referencje indykpol